Staff and travellers were left screaming and running after a creature crashed through the ceiling at a New York City airport.