Edeka soll demnächst bei Payback einsteigen. Doch noch vor dem Kooperations-Start kam es zu ordentlich viel Wirbel. DAS steckt dahinter.