The best thing about the adaptation is Aldis Hodge’s gruff yet vulnerable Cross – a forensics detective putting his life back ...